In België afkomen? Zeker en vast!
Ruim 29 jaar geleden richtte Theo zijn bedrijf TEVU op in Wijk bij Duurstede, Nederland. En nog altijd zijn we daar gevestigd en hebben we geen reden tot verhuizen. Want vanuit ‘Wijk’ is niet alleen heel Nederland makkelijk te bereizen; even beuzze* geven en je zit in België! En dus bezorgen we daar al jaren. Al zijn veel Belgen daar niet van op de hoogte. Amai* zeg!
We komen geire* bij onze zuiderburen. En niet alleen als we goesting* hebben in stoverij* met friet of lekkere pintjes*. Dagelijks komen we af* met allerlei truck accessoires en onderdelen. Zeker de producten waarop een flinke afslag* van kracht is, brengen we veel de grens over. Wat dat betreft lijken Belgen toch op Hollanders!
Of het nu gaat om een pinklicht* of een veiligheidsbot*: ook in België geldt onze service. Zowel afkomen* als retourneren kost nikske* bij TEVU, rien de knots*. We zijn geen pezewevers*! En vaneigens* kunnen we je bestelling dikkels* al binnen 1 dag bezorgen.
Als we afbollen* zeggen we tot in de draai* of salukes*. Zitten we in Walonie dan is het au revoir*! Daarna efkes pinken* et voilà*: we zijn weer in Wijk bij Duurstede!
Zoals je leest, proberen we steeds beter Vlaams en Frans te schrijven. Heb je nog 'truckerswoorden' die we moeten weten, laat ze achter in een comment!

* Vlaamse vertalingen:
beuzze geven = gas geven
amai = oei, jeetje
geire = graag
pintjes = biertjes
goesting = zin hebben, trek
stoverij = stoofvlees
afkomen = langskomen
afslag = prijsverlaging
pinklicht = richtingaanwijzer, knipperlicht
bot = laars
nikske, rien de knots = niets
pezewever = muggenzifter
vaneigens = uiteraard
dikkels = vaak
afbollen = weggaan
tot in de draai, salukes, au revoir = tot ziens
pinken = knipperen
et voilà = kijk eens aan